-
1 под сомнением
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > под сомнением
-
2 под сомнением
под сомнениемמוּטָל בְּסָפֵק -
3 с некоторым сомнением (букв. с крупицей соли)
с некоторым сомнением (букв. с крупицей соли)עִם גַרגֵר שֶל מֶלַחРусско-ивритский словарь > с некоторым сомнением (букв. с крупицей соли)
-
4 Под сомнением
= СомнительноЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Под сомнением
-
5 находиться под сомнением
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться под сомнением
-
6 депрессия, связанная с сомнением в своих силах
Makarov: anxiety depression (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > депрессия, связанная с сомнением в своих силах
-
7 он посмотрел на меня с сомнением
General subject: he looked a query at meУниверсальный русско-английский словарь > он посмотрел на меня с сомнением
-
8 относиться (к чему-л.) с сомнением
1) Colloquial: take a dim view of (smth.)2) Jargon: take a dim view of smth.Универсальный русско-английский словарь > относиться (к чему-л.) с сомнением
-
9 под сомнением
leg.N.P. in ambiguo -
10 с сомнением
1) General subject: doubtingly, dubiously2) Colloquial: fishily -
11 сказать (что-л.) с сомнением
General subject: say dubiously (в голосе)Универсальный русско-английский словарь > сказать (что-л.) с сомнением
-
12 относиться с сомнением
1) Colloquial: (к чему-л.) take a dim view of (smth.)2) Jargon: (к чему-л.) take a dim view of smth.Универсальный русско-английский словарь > относиться с сомнением
-
13 сказать с сомнением
General subject: (что-л.) say dubiously (в голосе)Универсальный русско-английский словарь > сказать с сомнением
-
14 под сомнением
in dubio лат. -
15 с сомнением
ngener. d'un air dubitatif -
16 dubiously
-
17 doubtingly
-
18 ӱшаныдымын
ӱшаныдымын1. недоверчиво, подозрительно, сомнительно, с недоверием, сомнением, подозрениемОккупироватлыме кундемыш шке кумылжо дене огыл логалше кажне еҥым предатель семын ӱшаныдымын ончаш огеш лий. «Мар. ком.» Нельзя смотреть с подозрением, как на предателя, на каждого человека, попавшего не по своей воле на оккупированную территорию.
2. недоверчиво, сомнительно; с недоверием, с сомнением; выражая сомнение в истинности, правдивости кого-чего-л.– А тый от кыре? – шара шинчаж дене ӱшаныдымын ончале изи рвезе. В. Косоротов. – А ты не побьешь? – с недоверием взглянул серыми глазами маленький мальчик.
Ӱдырамаш-влак ӱшаныдымын икте-весыштым ончышт шогат. М. Иванов. Женщины с сомнением переглядываются.
3. неуверенно, с сомнением в правильности чего-л., без уверенности в чём-л.– Ала тропетат уло? Изишак... – ӱшаныдымын йодо Чортан. Осипов-Ярча. – Может, у тебя и дробь есть? Немного... – неуверенно спросил Чортан.
4. безнадёжно, выражая полное отсутствие надеждыӰдырын кидше шӱмдымӧ гай ӱшаныдымын кап пеленже возеш. М. Евсеева. Рука девушки, как бесчувственная, безнадёжно опускается вдоль её тела.
-
19 ӱшаныдымын
1. недоверчиво, подозрительно, сомнительно, с недоверием, сомнением, подозрением. Оккупироватлыме кундемыш шке кумылжо дене огыл логалше кажне еҥым предатель семын ӱшаныдымын ончаш огеш лий. «Мар. ком.». Нельзя смотреть с подозрением, как на предателя, на каждого человека, попавшего не по своей воле на оккупированную территорию.2. недоверчиво, сомнительно; с недоверием, с сомнением; выражая сомнение в истинности, правдивости кого-чего-л. – А тый от кыре? – шара шинчаж дене ӱшаныдымын ончале изи рвезе. В. Косоротов. – А ты не побьешь? – с недоверием взглянул серыми глазами маленький мальчик. Ӱдырамаш-влак ӱшаныдымын икте-весыштым ончышт шогат. М. Иванов. Женщины с сомнением переглядываются.3. неуверенно, с сомнением в правильности чего-л., без уверенности в чём-л. – Ала тропетат уло? Изишак... – ӱшаныдымын йодо Чортан. Осипов-Ярча. – Может, у тебя и дробь есть? Немного... – неуверенно спросил Чортан.4. безнадёжно, выражая полное отсутствие надежды. Ӱдырын кидше шӱмдымӧ гай ӱшаныдымын кап пеленже возеш. М. Евсеева. Рука девушки, как бесчувственная, безнадёжно опускается вдоль её тела.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ӱшаныдымын
-
20 dubiously
нареч.
1) с сомнением, нерешительно, неуверенно;
сомнительно Syn: hesitatingly
2) неясно;
неопределенно;
неоднозначно Syn: vaguely с сомнением;
сомнительно - to say smth. * сказать что-л. с сомнением (в голосе)Большой англо-русский и русско-английский словарь > dubiously
См. также в других словарях:
находиться под сомнением — См … Словарь синонимов
с сомнением — нареч, кол во синонимов: 2 • выражая сомнение (2) • сомнительно (66) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Список царей Шумера и Аккада — Древняя Месопотамия Ассириология Области и государства Города государства Шумера · Верхнемесопотамские государ … Википедия
сомнение — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? сомнения, чему? сомнению, (вижу) что? сомнение, чем? сомнением, о чём? о сомнении; мн. что? сомнения, (нет) чего? сомнений, чему? сомнениям, (вижу) что? сомнения, чем? сомнениями, о чём? о сомнениях… … Толковый словарь Дмитриева
Теория познания — В широком своем смысле термин этот определяется противоположением термину практика познаний , т. е. означает собою все то, что служит к объяснению действия познания и к руководству им. В пределах широкого определения этого термина неизбежно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОБОСНОВАНИЕ — мыслительный процесс, основанный на использовании определенных знаний, норм и установок с целью регламентации и эталонизации практической и познавательной деятельности. В ходе О. устанавливается связь между двумя объектами основанием и… … Новейший философский словарь
УНАМУНО — (Unamuno) Мигель де (1864 1936) исп. философ, писатель и поэт. Окончил католич. школу, католич. ин т, затем Мадрид, ун т. В 1891 получил по конкурсу кафедру греч. языка в ун те Саламанки, с к рым (позже он становится его ректором) связана … Энциклопедия культурологии
скептицизм — а; м. [франц. scepticisme от греч. skeptikos рассматривание, рассуждение] 1. Философское направление, в основе которого лежит сомнение в возможности познания объективной действительности. 2. Критическое, недоверчивое отношение к чему л. * * *… … Энциклопедический словарь
суждение — я; ср. 1. Мнение, заключение о чём л.; взгляд на что л. С. об искусстве. Высказывать своё с. Самостоятельность суждений. Каково ваше с. по этому поводу? Резкие суждения. Иметь, составлять с. о ком л. Не иметь определённого суждения о чём л. 2.… … Энциклопедический словарь
Silent Hill 3 — У этого термина существуют и другие значения, см. Silent Hill. Silent Hill 3 Обложка игры для PAL региона, на которой изображены протагонистка Хизер и логотип проекта Разработчики … Википедия
Список экзопланетных систем — Прогресс открытия экзопланет на 19 марта 2010, следующими цветами обозначены методы открытия … Википедия